Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
42	Emmanuelle Guibé Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
43	Anita Vettier Native in французский (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
44	Florence Piquemal Native in французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Механика / Инженерная механика, ...
45	Oriane Titeca Native in французский	French, English, Spanish, sports, football, luxury, fashion, cosmetics, jewellery, jewelry, ...
46	jacqueline simana Native in французский (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
47	Premium✍️ Native in французский	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
48	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
49	Melissa Guay Native in французский (Variant: Canadian)	French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
50	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
51	Zoran Jovanoski Native in македонский (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
52	Ulrike Bergmeister Native in немецкий (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
53	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
54	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
55	MarinaDucerteT Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
56	Aku Dzigbodi Burawudi Native in эве , французский	ArrayСельское хозяйство
57	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
58	Brice Fiquemo Native in французский (Variant: Standard-France)	english, italian, french, inglese, francese, Loire, Rhône, legal, commercial, contracts, ...
59	Nathalie Reuzé Native in французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
60	Cecile Balbous Native in французский	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.