Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Federico D'Amore Native in итальянский	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
22	Anne Goldstein Native in иврит	Array
23	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
24	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
25	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
26	Elisa Ferreras Native in испанский , французский	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
27	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) , английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
28	Marthe Nnoko Native in английский , французский	ArrayТелекоммуникации, Энергетика / Энергопроизводство, Полиграфия и издательское дело
29	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
30	Stephane Corda Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
31	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
32	Sylvie Drouart Native in французский	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
33	Ouattara Nanfro Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
34	Juliette Frye Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
35	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
36	Mehdi BRUNO Native in французский	English, German, Technical, Sports, Translation
37	Assimina Vavoula Native in греческий (новогреческий)	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
38	Marguerite Storm Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
39	Marie Rollet Native in французский	French, french, translation, translator, proofreading, editing, proofreader, editor, marketing, business, ...
40	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.