Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Интернет, электронная коммерция » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Nevia Ferrara Native in итальянский (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
3	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
4	Johanna ten Haaft Native in французский (Variant: Standard-France) , голландский (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
5	polyglotter Native in голландский (Variant: Flemish) , французский	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
6	Victoria Faucher Native in английский , французский	English, French, Greek, translation, editing, localisation
7	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayФизика, Морское дело, мореплавание, морские судна, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
8	Mélanie Démeraux Native in французский	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
9	Vanessa Santos Native in французский , португальский	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
10	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
11	Claudia Iglesias Native in французский , испанский	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
12	Amandine Fievet Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
13	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
14	Claire-E Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
15	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayТелекоммуникации, Информационные технологии, Нефтепромысловые науки и технологии, Топогеодезические работы, ...
16	Julien Mulas Native in французский	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
17	Cécile Bénédic Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
18	Florence Piquemal Native in французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Строительство / Строительная техника, ...
19	sopma Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
20	Sigrid Vasset Native in французский (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.