Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Maud Kleynen Native in французский	German, English, finance, law, economy, SDL, Trados
382	Viviane ABREU DE MATOS Native in французский	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
383	Sisca Ligace Native in французский	Array
384	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
385	Ariele Mas Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayСтроительство / Строительная техника, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), ...
386	ALEGOUT AMENOPHIS A OHOUSSOU Native in французский (Variants: African, Standard-France)	French, linguistics, finance, economics, marketing, immigration, agriculture, education, climate finance, green economy, ...
387	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
388	Stéphanie Bellumat Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
389	Jean Paul Icyimpaye Native in киньяруанда	English - Kinyarwanda - French translation, Interpreting, Localization, Subtitling, Editing and Proofreading, Documents translation such as: Technical Manuals, Birth Certificates, Divorce Certificates, Police Clearances, Diplomas, ...
390	Veronica Manzanares Alberola Native in испанский , английский	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
391	Riyad Zouag Native in арабский , французский	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
392	Bokani Hart Native in английский (Variants: UK, British)	translator, traducteur, traductrice, interpreter, interprète, english, anglais, french, français, english to french, ...
393	Tania RICCI Native in французский (Variant: Belgian) , итальянский	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
394	Suzanne Deliscar Native in английский , французский	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
395	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
396	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Математика и статистика, Информационные технологии, ...
397	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
398	M-Rousseau Native in французский	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
399	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
400	Marjorie Yerushalmi Native in французский	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.