Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	lingonika ltd Native in польский , русский	Array
262	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
263	Lauren Shadi Native in английский (Variants: UK, US, British)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
264	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
265	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in французский , испанский	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
266	Kallie Translation (X) Native in английский (Variant: US)	American English, computers, technology, education, localization
267	Bounama Kone Native in французский (Variant: Standard-France) , волоф	ArrayСельское хозяйство, Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
268	Elisabeth Fournier Native in французский	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
269	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
270	Marie-Pierre Lessard (X) Native in французский (Variant: Canadian)	administration, administrative, business proposal, business, Canadian French, catalog, chemicals, chemistry, commerce, commercial, ...
271	Edwige KUSTER Native in французский	français, pédagogie, enseignement, musique, industrie, automobile, ressources humaines, tourisme, culture, cuisine, ...
272	Bogning Fofou Luclesse Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayМеталлургия / Литьё, Сельское хозяйство, Информационные технологии, Животноводство / Зоотехника, ...
273	Gildas Mergny Native in французский (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing
274	Steeve Lavoie Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Системы и сети, ...
275	Cyril B. Native in французский	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
276	Robin Dufaye Native in французский	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
277	Sophie Oliveau-Moore Native in французский	French, history, anthropology, journalism, women studies, education, pedagogy, religion, nutrition, social justice, ...
278	Sylvie Chartier Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translations, translator, linguist, fr-ca, en to fr, en to fr-ca, english to french, english to canadian french, english to french canadian, ...
279	Martina Baričević Native in хорватский	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
280	Nao Abe Native in японский	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.