Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Page 47

	Freelance translator native in	Specializes in
921	Mael Seigneur Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
922	Annie 33 Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
923	Antoine Le Seigle Native in французский	ArrayАрхитектура, Языкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия, ...
924	Charlotte Pean Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
925	Manuarii Charron Native in французский	french, france, games, localization, marketing, general, websites
926	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание
927	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
928	Tania Lafontaine Native in французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
929	Elodie Marias Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, literary, poetry, tourism and travel, marketing
930	Eva Renaud Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, MemoQ, SDL, translation, editing, proofreading, subtitling, copywriting, localization, ...
931	Kévin Bernier Native in французский (Variant: Standard-France)	english to french, games, game localization, games localization, english to french game localization, game translator, english to french game translator, video game localization, video game translation, video game translator, ...
932	Stéphanie Bellumat Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
933	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
934	Max A.. Native in эве	ArrayЯзыкознание
935	Manana Bostoganashvili Native in грузинский	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
936	Alfred Mtawali Native in суахили	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
937	Anamaria Roukas Native in албанский , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
938	Yahia Zeghoudi Native in арабский (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
939	Susanne Toito Native in английский , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, french, english, education, technical writing, literary, post-editing, revision, copy writing, SDL trados, ...
940	Wordlights Native in исландский , английский	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.