Freelance translators » английский => чешский » Техника » Религия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Tomesova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
2	Markéta Demlová MITI Native in чешский	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
3	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
5	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Sabina Králová Native in чешский	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
7	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
8	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
9	Mick Swiney Native in английский	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
10	Alzbeta Malkovska Native in чешский	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
11	Lenka Mandryszová Native in чешский	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
12	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in чешский	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
13	Eva Kristofova Native in чешский	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
14	Zuzana Kocickova Native in чешский	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
15	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
16	Irena Kajerová Native in чешский	ArrayБезопасность, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
17	Jana Bedanova Native in чешский	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
18	Alena Povolná Native in чешский	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
19	Jozef Kováčik Native in чешский	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
20	Iva Vavrova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.