Freelance translators » английский => чешский » Техника » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Petr Moczek Native in чешский	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
4	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Monika Hamernikova Native in чешский	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
6	AnetaT Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
7	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
8	Frantisek Cimmer Native in чешский	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
9	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
10	Marketa Brozova Hanelova Native in чешский	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
11	Pavel STORKAN Native in чешский	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
12	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
13	Petra van Benten Knotova Native in чешский	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
14	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
15	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Eva Rusniok Native in чешский	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	JZ Native in чешский	ArrayОбщественные науки
19	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
20	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in чешский	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.