Freelance translators » английский => чешский » Техника » Образование / Педагогика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
2	Sarka Rucka Native in чешский	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
3	Veronika Hansova Native in чешский	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
4	Stephen Mason Native in английский	Array
5	Tomas Benes Native in чешский	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
6	Daniel Šebesta Native in чешский	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
7	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
8	Ivana Recmanová Native in чешский	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
9	Michaela Cocca Native in чешский	Array
10	Alena Tomesova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
11	Renata Marekova Native in испанский , чешский	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
12	Ivana Svobodova Native in чешский	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
13	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
14	Barbora Rulakova Native in чешский , французский	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
15	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16	Jan Hořínek Native in чешский	Array
17	Eva Kristofova Native in чешский	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
18	Martina Joujova Native in чешский	Array
19	Alice Hegrova Native in чешский	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
20	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.