Freelance translators » английский => чешский » Техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
2	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Ivona Floresová Native in чешский	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
4	Jan Hořínek Native in чешский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Оборудование, Информационные технологии, ...
5	Jaroslav Hyspecký Native in чешский	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
6	Vladimir Havranek, MBA Native in чешский	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
7	translationligh Native in хинди , английский	ArrayТехника (в целом), Компьютеры (в целом)
8	Tamara Precek Native in чешский , испанский	turismo, tourism, turismus, cestovní ruch, idegenforgalom, Barcelona, Španělsko, Spain, Spanyolország, agricultura, ...
9	Tomas Benes Native in чешский	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
10	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in чешский	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
11	Kateřina Mlejnková Native in чешский	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
12	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
13	Ondrej Pisa Native in чешский	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
14	Milan Kohut Native in словацкий	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
15	Michal Souček Native in чешский	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
16	Jitka Tvrda Native in чешский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
17	Martina Joujova Native in чешский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Полиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
18	Helena Mirovská Native in чешский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Строительство / Строительная техника, ...
19	Kostas Zgafas Native in чешский	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
20	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.