Freelance translators » английский => чешский » Техника » Автоматика и робототехника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Eva Rusniok Native in чешский	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
3	Tomas Novak Native in чешский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Информационные технологии, ...
4	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
5	Helena Mirovská Native in чешский	ArrayАрхитектура, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры (в целом), Литература и поэзия, ...
6	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
7	Petr Hurtik Native in чешский	Czech to English and English to Czech technical translation, Czech to English and English to Czech automotive translation, Czech to English and English to Czech engineering translation, Czech to English and English to Czech electronics translation, Czech to English and English to Czech construction translation, Czech to English and English to Czech environment translation, Czech to English and English to Czech technology translation, Czech to English and English to Czech general translation, Czech to English and English to Czech localization, Czech to English and English to Czech CAT translation, ...
8	Greg Lubecki Native in польский	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
9	Pavel Dostal Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
10	Jan Matějka Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
11	Daniel Šebesta Native in чешский	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
12	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Martina Balzano Native in чешский	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
14	Michal Souček Native in чешский	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
15	Petr Bartošík Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	automation, control, measurement, sensor, technology, smart system, industry, manufacturing, controller, communication, ...
16	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
17	Peter Hladky Native in словацкий	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
18	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
19	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	Monika Hamernikova Native in чешский	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.