Freelance translators » английский => чешский » Техника » Образование / Педагогика » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	AnetaT Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
42	Renáta Sobolevičová Native in чешский	English, French, Spanish, Catalan, Czech, translation, transcreation, creative copy, editing, proofreading, ...
43	Kristina Thew Native in чешский	Czech, translation, proofreading, editing, transcription, typing, transcreation, copywriting, law, social cases, ...
44	Alena Dzureková Native in чешский	dutch, czech, english, russian
45	Antonin.Gala Native in чешский	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
46	Veronika Reznerová Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , чешский (Variant: Standard-Czech)	Array
47	Iva Vavrova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...
48	Karolina Kudynova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
49	David Michael Čajan Native in чешский	Array
50	Jan Kapoun Native in чешский	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
51	Alexandra Vysloužilová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , английский	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
52	Veronika Sochorová Native in чешский	Array
53	Zoltan Lee Native in шведский	Array
54	Katarina Tršová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
55	Václav Pinkava Native in чешский , английский	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
56	Irena Kajerová Native in чешский	Array
57	Blanka Salkova Native in чешский	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
58	Anna Nadvornikova-Hradil Native in чешский	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
59	Zuzka Benesova Native in чешский	translation, translations, legal translation, legal translations, Czech, Czech translations, accuracy, real property, education, contract, ...
60	Martina Hromadová Native in словацкий	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.