Freelance translators » английский => чешский » Техника » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
3	Antoní­n Otáhal Native in чешский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Строительство / Строительная техника, ...
4	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
5	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
6	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Jan Mádr Native in чешский	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
9	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
10	Kateřina Suchánková Native in чешский	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
11	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Barbora Rulakova Native in чешский , французский	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
14	Petra Moravcova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
15	Lucie Navratova Native in чешский , английский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника (в целом), Интернет, электронная коммерция, Металлургия / Литьё, ...
16	Jiri Kortus Native in чешский	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
17	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Jolana Novotna Native in чешский	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
20	Jaroslav Hejzlar Native in чешский	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Морское дело, мореплавание, морские судна, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.