Перевод как искусство и бизнес » Lighter side of trans/interp

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ (на этом форуме все сообщения по определению "не по теме")   Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Off-topic: Radiolab episode on translation	Phil Hand Nov 7, 2014 2 (2,921) Mariel Varjão Azoubel Nov 8, 2014
	Off-topic: “You type impossibly fast...	David Turner Nov 3, 2014 5 (4,378) David Turner Nov 3, 2014
	Off-topic: I'll never complain again....	Andy Watkinson Oct 22, 2014 0 (1,792) Andy Watkinson Oct 22, 2014
	Off-topic: Internet Speak: An Alternate (and funny) Look at History	LingoTrust Oct 15, 2014 3 (2,260) Triston Goodwin Oct 15, 2014
	Off-topic: Wonderful typos in CVs	Phoebe Indetzki Sep 23, 2014 8 (4,234) Maria Popova Sep 24, 2014
	Off-topic: That eggcorn moment...	Tom in London Sep 16, 2014 6 (7,162) Tom in London Sep 17, 2014
	Off-topic: For users living in England...	Tom in London Aug 29, 2014 3 (2,821) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Aug 29, 2014
	Off-topic: "Word Crimes" - Yankovic's new video for all grammar nerds	Susan Ruusunen Jul 19, 2014 2 (2,739) Susana E. Cano Méndez Jul 20, 2014
	From Lat. "Laetitia" to English "Queen Happiness"!	Susana E. Cano Méndez Jul 4, 2014 2 (2,842) Andy Watkinson Jul 5, 2014
	Off-topic: What was the craziest thing you have ever done to submit a n assignment?    ( 1... 2)	Sabine Akabayov, PhD Jun 13, 2014 15 (8,690) Kay Denney Jun 17, 2014
	Off-topic: I developed a motto for cheap translation...	José Henrique Lamensdorf May 30, 2014 12 (4,903) Matthias Brombach Jun 2, 2014
	Off-topic: The universe in contract language -	Christian Köstner (X) May 30, 2014 0 (1,778) Christian Köstner (X) May 30, 2014
	Off-topic: The Little Translator goes to see Professor Brookesduddy	Mervyn Henderson (X) Aug 16, 2007 8 (8,588) Mervyn Henderson (X) May 26, 2014
	Off-topic: Having trouble concentrating on your translating work? Here's the solution!	Tom in London Mar 29, 2014 6 (4,049) Ilaria A. Feltre Mar 31, 2014
	Off-topic: Any procrastinators around?	Jaroslaw Michalak May 7, 2012 8 (5,549) Susan Ruusunen Mar 25, 2014
	Off-topic: Best Scandinavian Words (in my opinion)	LingoTrust Jan 30, 2014 7 (26,801) Kay Denney Mar 25, 2014
	Off-topic: How would you translate "shouting till they are blue in the face" into your language?    ( 1... 2)	natalykelly Mar 21, 2014 21 (9,631) Christine Andersen Mar 25, 2014
	Off-topic: When I thought I had seen'em all...	José Henrique Lamensdorf Jan 15, 2014 5 (3,410) Michael Marcoux Mar 21, 2014
	Off-topic: Your desk/workstation essentials!    ( 1... 2)	Tom Jamieson Mar 2, 2014 22 (7,920) Mark Benson (X) Mar 4, 2014
	Off-topic: kirch: For Croatian and Spanish speakers	JH Trads Feb 12, 2014 3 (2,994) JH Trads Feb 12, 2014
	Off-topic: Lost in translation at the Olympics	LEXpert Feb 10, 2014 1 (1,929) philgoddard Feb 10, 2014
	Off-topic: Looking for savant medical translators	texjax DDS PhD Jan 30, 2014 1 (1,786) Orrin Cummins Jan 30, 2014
	Off-topic: Χαμένοι στη μετάφραση (Lost in translation)	Giles Watson Jan 30, 2014 0 (1,551) Giles Watson Jan 30, 2014
	Off-topic: This is not about pedantry...    ( 1... 2)	Tom in London Jan 24, 2014 25 (12,222) Neil Coffey Jan 28, 2014
	Off-topic: Any websites with funny translation stories?	Jan Sundström Jan 13, 2014 0 (1,648) Jan Sundström Jan 13, 2014
	Off-topic: Different type of interpretation	Diana Obermeyer Dec 27, 2013 0 (1,880) Diana Obermeyer Dec 27, 2013
	Off-topic: Untranslatable Words, shows a lot about different cultures	wilhelmina Dec 17, 2013 8 (3,979) Tom in London Dec 18, 2013
	Off-topic: Translate more for less!!!	Valery Kaminski Dec 5, 2013 2 (2,478) Gudrun Wolfrath Dec 5, 2013
	Off-topic: Spell chequer	Heather McCrae Dec 4, 2013 5 (3,929) Heather McCrae Dec 4, 2013
	need some advice on very generous translation job offers    ( 1, 2... 3)	MariusV Aug 30, 2013 38 (21,432) Lucyna Wiatr Dec 4, 2013
	Off-topic: memoQ Zen Music	John Fossey Nov 22, 2013 4 (4,196) John Fossey Nov 23, 2013
	Good quotes on translation    ( 1... 2)	mariana24 Jun 26, 2008 21 (21,755) Nadia1220 Nov 4, 2013
	Off-topic: Chinglish Menus	Paul Dixon Oct 8, 2013 4 (4,089) Simon Chiassai Oct 9, 2013
	Off-topic: Translation Joke	Paul Dixon Oct 2, 2013 4 (3,656) Mohamed Lasfaghi Oct 3, 2013
	Off-topic: A happy St. Jerome's Day to all translators !	Tom in London Sep 30, 2013 7 (3,816) Paul Dixon Sep 30, 2013
	Off-topic: I love Machine Translation!    ( 1... 2)	Two´s a Team Sep 17, 2013 15 (7,528) Debbie Nevo Sep 20, 2013
	Off-topic: Research during power outages	Nicole Schnell Sep 17, 2013 5 (3,717) Miguel Carmona Sep 18, 2013
	Off-topic: British politeness	Sophie Cherel Sep 6, 2013 4 (6,074) Fernanda Rocha Sep 6, 2013
	Off-topic: Friday afternoon...	Tina Colquhoun Aug 9, 2013 2 (2,868) Tina Colquhoun Aug 9, 2013
	Off-topic: Try this grammar & spelling quiz    ( 1... 2)	James Heppe-Smith Jul 29, 2013 25 (10,399) Tom in London Jul 31, 2013
	Off-topic: What's your best day as a translator been?    ( 1... 2)	Łukasz Gos-Furmankiewicz Jul 4, 2013 20 (9,375) Christine Andersen Jul 29, 2013
	Off-topic: Of Course I’d Love To Work For Free	Ty Kendall Jul 18, 2013 6 (4,859) Heather McCrae Jul 24, 2013
	Off-topic: Man wakes up and doesn't speak his native language	Orrin Cummins Jul 23, 2013 2 (3,272) finnword1 Jul 24, 2013
	Off-topic: Have you seen any translator with CV in a dead language on Proz.com?    ( 1... 2)	Łukasz Gos-Furmankiewicz Jul 2, 2013 19 (7,897) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jul 5, 2013
	"Safe" email greetings for international English?    ( 1... 2)	Niina Lahokoski Jun 21, 2013 23 (11,784) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 25, 2013
	Off-topic: ASL interpreter at a Rap Show...is an incredible sight	David Friemann, MA Jun 24, 2013 4 (3,112) Ty Kendall Jun 25, 2013
	Off-topic: Turtles in the urinal    ( 1... 2)	Nicole Schnell Jun 16, 2013 16 (8,162) Nicole Schnell Jun 18, 2013
	Off-topic: Must-have things to begin the translation activity	Bruno Depascale May 31, 2013 11 (4,465) Christine Andersen Jun 2, 2013
	Off-topic: Pricing: How you shouldn't do it	KKastenhuber May 26, 2013 7 (4,559) Jeff Whittaker May 28, 2013
	Off-topic: 16 Words We Don't Have In English	Suzan Hamer May 24, 2013 4 (3,792) George Hopkins May 26, 2013

Создать новую тему  Не по теме: Показ (на этом форуме все сообщения по определению "не по теме")   Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »