Translation glossary: EducationEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 612
« Prev Next »
 
parent trainingтренинг для родителей, или консультации и практические занятия для родителей 
английский => русский
Parental Exception Waiverродители ученика отказываются от обязательного обучения неродному языку, прося в двуязычный класс 
английский => русский
parental opt out formФорма отказа от раскрытия информации 
английский => русский
parking lotперечень/список вопросов для дальнейшего рассмотрения 
английский => русский
part of the retention portionта часть (программы), которая направлена на удержание 
английский => русский
part-time studiesочно-заочная форма обучения 
английский => русский
pastoral counselingпасторское консультирование 
английский => русский
Pattern drillупражнения на отработку речевых моделей / на отработку шаблонов / на отработку синтаксических моделей 
английский => русский
PEProfessional Engineer 
английский => русский
PEфизвоспитание <physical education> 
английский => русский
pedagogiesпедагогические методики (методики преподавания) 
английский => русский
perceived obligationэто подразумевает ( предполагает), что ... 
английский => русский
performance agreementsэффективные контракты 
английский => русский
Performance Report vs Progress Reportотчёт об успеваемости vs отчёт о достигнутых результатах 
английский => русский
performance supportподдержка развития (творческого) потенциала личности 
английский => русский
Performer\'s Diplomaдиплом исполнителя 
английский => русский
period 1 private studyсамостоятельная подготовка/работа во время первой пары 
английский => русский
permanent recordличное дело 
английский => русский
personal advisingпоможет студентам... в разрешении вопросов личного/частного характера 
английский => русский
play fightingшуточная драка 
английский => русский
policiesслужебные инструкции и предписания 
английский => русский
post experience programmeкурсы повышения квалификации, программа дополнительного образования 
английский => русский
Post Graduate Diploma in Executive Management (Англия)сертификат последипломного образования в области высшего управленческого звена 
английский => русский
post secondaryвысшее учебное заведение 
английский => русский
post-graduate diplomaДиплом (свидетельство) о послеуниверситетском (послевузовском) образовании 
английский => русский
post-professional master’s studentполучающий постпрофессиональное образование (степень магистра) 
английский => русский
postexperience coursesкурсы повышения квалификации 
английский => русский
postgraduate diplomaдиплом об окончании аспирантуры по курсу ... 
английский => русский
postgraduate fees already deregulated in England(государственное) регулирование платы за обучение уже отменено 
английский => русский
postsecondary educationсреднее специальное и высшее образование 
английский => русский
potential trajectory of the camera phoneпредполагаемый (возможный) вектор развития камерофона 
английский => русский
Practical Artsприкладные виды искусств 
английский => русский
pre-общие дисциплины для дальнейшей специализации по ... 
английский => русский
precalculusтригонометрия и алгебра 
английский => русский
Precision Teachingточечное обучение; направленное обучение; узконаправленное обучение; обучение, основанное на точном научном расчете 
английский => русский
Preliminary Scholastic Aptitude Testпредварительный экзамен на выявление академических способностей 
английский => русский
prescriptive teachingпроблемно-целевое обучение, предписывающее обучение, предписательное обучение 
английский => русский
Presidential Scholars Program Teacher Recognition Awardнаграда за заслуги в преподавательской деятельности 
английский => русский
primeотделение, специализация 
английский => русский
principal (school)директор (школы) 
английский => русский
Principal’s International Advisory Boardчлен Международного консультативного совета при ректоре Университета Макгилл 
английский => русский
Prior/Post educationобучение до поступления в ВУЗ/после окончания ВУЗа (университета, колледжа?) 
английский => русский
Private community preschool and pre-kindergarten programsПрограммы дошкольного воспитания/обучения и подготовительные классы в частных школах 
английский => русский
private study roomкабинет / зал / комната / помещение (для) индивидуальных занятий 
английский => русский
probationary staffперсонал на испытательном сроке [работы] 
английский => русский
Professional Chair(почетный) профессор 
английский => русский
professionalisation contractконтракт о прохождении обучения с отрывом от производства; ученический договор; договор на профессиональное обучение 
английский => русский
proficiency basedоснованное(базирующееся)на знаниях 
английский => русский
proof of insuranceподтверждение страховки 
английский => русский
provisionпредоставление образования 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search