Translation glossary: EducationEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 612
« Prev Next »
 
Punctuality cardдневник наблюдений за опозданиями/отслеживания опозданий 
английский => русский
qualifications at 16 from grammar school or technical collegeнеполное среднее образование, полученное в школе или в техническом колледже 
английский => русский
qualifying collegeколледж, соответствующий требованиям/критериям 
английский => русский
Quality Point (Quality Point Index)балл качества (коэффициент баллов качества) 
английский => русский
Queen Elizabeth Houseкорпус (им.) Королевы Елизаветы 
английский => русский
rater / socrer and evaluatorпроверяющий 
английский => русский
re-educationпрограмма соц. реабилитации, перевоспитание 
английский => русский
reach school Престижная школа 
английский => русский
reaches the targeted satisfaction and ROIдостижение целевых показателей удовлетворенности клиентов/потребителей и рентабельности инвестиций 
английский => русский
Readability Formulaформула читабельности, формула (показатели) удобочитаемости, показатели легкости чтения 
английский => русский
Reading scope and sequenceОбъем навыков чтения и последовательность их освоения 
английский => русский
readmit slipдопуск на занятия 
английский => русский
receiving classesадаптационные классы (адаптационная программа обучения) 
английский => русский
recessперемена 
английский => русский
recognition programпоощрительные программы 
английский => русский
reflective learningрефлективное обучение 
английский => русский
reflective processesрефлективные (познавательные) процессы 
английский => русский
regarding exchange, fellowships and research opportunitiesвозможности обмена, получения грантов и проведения исследований 
английский => русский
regular studentстудент дневного отделения 
английский => русский
Rep 24/7 by chatОнлайн поддержка клиентов представителем 24 часа 7 дней в неделю через чат 
английский => русский
report cards for mealучётная карточка на питание (зависит от контекста) 
английский => русский
represent sth to a variety of constituenciesпредставлять университет различным спонсорам/меценатам 
английский => русский
repudiationсокращение учебного материала (образование) 
английский => русский
research degreeисследовательская степень 
английский => русский
research noteинформационная записка /(краткий) информационный отчет 
английский => русский
Reservation of facilities for site studyБронирование оборудования/помещений для проведения выездной практики 
английский => русский
resourceкомната (класс, кабинет) для специальных занятий 
английский => русский
Response Contingent Testingтестирование с учетом ответов испытуемого; тестирование, зависящее от ответов 
английский => русский
returnee studentстудент, ранее прошедший стажировку или практику 
английский => русский
RSрелигиозное воспитание - religious studies 
английский => русский
sandwich Honours programmeпрограмма обучения с возможностью прохождения стажировки на предприятиях и в фирмах 
английский => русский
scaffolded lessons«метод строительных лесов/подмостков» 
английский => русский
Scholastic leadership rollсписок почета научных достижений 
английский => русский
School and College Services and International DevelopmentУслуги учащимся шуол и колледжей.Международный обмен. 
английский => русский
school building administratorшкольный администратор 
английский => русский
school functionшкольное мероприятие 
английский => русский
School leisure time arrangementгруппа продленного дня/Школа \"продленного дня\" 
английский => русский
school voucherшкольный ваучер 
английский => русский
Science Testэкзамен/тест по точным наукам 
английский => русский
Science здесьестественными науками 
английский => русский
scope and sequence document[рабочая] программа дисциплины / курса 
английский => русский
scoring rubricрубрика выставления оценок 
английский => русский
Second Class Honours (Upper Division)с отличием второй степени (обучение по расширенной программе) 
английский => русский
Sector Skill Development agencyАгентство развития отраслевого профессионального образования 
английский => русский
Senior CabaretКонцерт/Выступление Студентов Последнего Курса 
английский => русский
Senior Lecturerстарший преподаватель 
английский => русский
Sets up sustainable and developmental model.разрабатывает устойчивые и перспективные методы работы 
английский => русский
shared accommodationсовместная аренда жилья, совместное проживание 
английский => русский
She’s got a Ph.D. in literature.Кандидат филологических наук 
английский => русский
SI and CISI = self-instruction/ed (заочная форма), CI - class instruction (очная форма) 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search