Translation glossary: EducationEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 612
« Prev Next »
 
MBA Degree with meritдиплом магистра делового администрирования с хорошими и отличными оценками 
английский => русский
MBA/Masters in Quantitative Finance (MSQF)Магистерская программа (или степень магистра) \"Математические методы финансового анализа\" 
английский => русский
Medical Imagingмедицинская визуализация 
английский => русский
Medical Insurance Billing & CodingОформление медицинских сраховых счетов и кодирование медицинских услуг 
английский => русский
Medical Laboratory ScienceКлиническая лабораторная медицина 
английский => русский
mentally challengedс задержкой умственного развития 
английский => русский
MFPMчлен(совета)(сотрудник) факультета фармацевтичесой медицины 
английский => русский
Ministration and LearningКонсультационная поддержка IT-систем и обучение персонала 
английский => русский
mobility broker arrangementsдоговоренности с квартирными бюро 
английский => русский
Mode of dataмода 
английский => русский
monitor with a night-lightрадионяня с ночником 
английский => русский
Multitrait Multimethod Techniqueмногопараметрический комплексный анализ, технология \"много свойств - много методов\" 
английский => русский
Mundane creativityжитейская смекалка (сметливость) 
английский => русский
NACES (National Association of Credential Evaluation Services)национальная ассоциация служб оценки иностранных академических документов 
английский => русский
National Association for International Peace StudiesНациональная Ассоциация по изучению наук, связанных с темами мира 
английский => русский
national awardГосударственный диплом о присвоении квалификации 
английский => русский
National Challenge ProgrammeНациональная образовательная программа (обеспечения высоких стандартов обучения) 
английский => русский
National Education Welfare BoardНациональный Совет (по вопросам) обеспечения образования 
английский => русский
National Guidance Research Forumнациональный форум поддержки исследований 
английский => русский
National Merit Scholarship Qualifying TestНациональный Отборочный тест о назначении стипендии по заслугам (NMSQT) 
английский => русский
Nation\'s Report Cardнациональный табель успеваемости 
английский => русский
Needs improvementпосредственно 
английский => русский
Netto listОкончательный вариант/список, есть еще предварительный/черновой список (brutto list). 
английский => русский
NHSNurses’ Health Study - Курс по уходу за больными 
английский => русский
nil returnsзапись \"сведения отсутствуют\" 
английский => русский
non-collaborative; co-opпрограммы получения степени в рамках одного ВУЗа 
английский => русский
non-credit level courseнезачитываемый курс 
английский => русский
non-degree / degree programпрограмма без присуждения(присвоения) степени / с присуждением(присвоением) степени 
английский => русский
non-exampleфальшивый пример (пардон, этого не было в обсуждении, но меня только что осенило) 
английский => русский
not limited to the parental contributionне ограничевается долей родителей 
английский => русский
not tieredна уровни не подразделяются 
английский => русский
note-taking guideруководство по конспектированию 
английский => русский
Number of students at 5th gradeчисло студентов пятого курса 
английский => русский
number rulerлинейка с цифрами 
английский => русский
numeracyматематическая грамотность 
английский => русский
Nursing RegistrationЛицензирование медсестер 
английский => русский
off-siteне на территории колледжа, за пределами территории колледжа 
английский => русский
off-task behaviorчасто отвлекается 
английский => русский
official translatorофициальный переводчик (полномочия уточняются в зависимости от страны) 
английский => русский
Ohio State University ExtensionЦентр дополнительного образования Университета штата Огайо 
английский => русский
OLF exercisesтренинг-курс, разработанный Национальной Ассоциацией нефтяной пром Норвегии (OLF) 
английский => русский
operational leadershipоперативное руководство 
английский => русский
Optional Branchingопциональное ветвление, возможное ветвление, возможность (от)ветвления (по выбору) 
английский => русский
order \"Znak Pocheta\"ордена \"Знак Почета\" 
английский => русский
orientationознакомительные мероприятия / вводно-ознакомительный курс 
английский => русский
Outdoor Adventureактивный отдых на природе 
английский => русский
Outdoor leadershipРуководство походами 
английский => русский
overachievementдостижение выдающихся успехов/результатов 
английский => русский
overachieverдобившийся выдающихся успехов в чем-либо 
английский => русский
overseer’s whiskили взмах нагайки древнеегипетского надсмотрщика 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search