Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,865
« Prev Next »
 
credit card extension (code)Код защиты карты; код CVV2/CVC2 
английский => русский
Credit ComplianceКредитный контроль 
английский => русский
credit contingency provisionsположения о кредитных рисках 
английский => русский
Credit Default Swapсвоп на дефолт по кредиту 
английский => русский
credit line percentсумму с заработанным процентом 
английский => русский
credit managerкредитный контролер 
английский => русский
credit over-rideпревышение кредитного лимита 
английский => русский
credit register servicesуслуги с использованием кредитного реестра 
английский => русский
credit research noteпояснительная записка (к кредиту) 
английский => русский
credit scoringкредитный скоринг 
английский => русский
creditable againstзасчитывается в счет 
английский => русский
Creditor / class “cram-down”навязывание решения части кредиторов 
английский => русский
creditwatchпересмотр кредитного рейтинга 
английский => русский
Cross Transactionsкроссированный сделки с ценными бумагами 
английский => русский
cross-checkedкроссированный чек 
английский => русский
crossdrawперенаправить 
английский => русский
Ctl.Nr.Control Number 
английский => русский
cumulative investmentcовокупные инвестиции 
английский => русский
cureликвидация просрочки платежей 
английский => русский
Cure Rateкоэффициент успешного взыскания просрочки 
английский => русский
Currency/ Instructed AmountВалюта/Сумма 
английский => русский
Current collection creditsкредиты, подлежащие взысканию на настоящий момент времени 
английский => русский
custodial featuresавтоматизированные функции депозитария 
английский => русский
custodial servicesкастодиальные услуги, услуги по ответственному хранению и учету 
английский => русский
custody acknowledgement relating to the substitute Instrumentsподтверждение банка-депозитария [кастодиана] в отношении замещающих ценных бумаг 
английский => русский
custody of assetsдоверительное хранение активов 
английский => русский
custody statementsвыписки по счету депо Депонента 
английский => русский
Customer service managerменеджер по работе с клиентами, по обслуживанию клиентов 
английский => русский
cut both waysбыть палкой о двух концах 
английский => русский
cut-off hourвремя окончания операционного дня 
английский => русский
cycle times for producing checksдлительность проверки 
английский => русский
D+2В течение двух дней 
английский => русский
daily limitежедневный лимит колебаний цен 
английский => русский
data wipingуничтожение данных 
английский => русский
data-poor environmentусловия неполноты данных 
английский => русский
Date of bringing the action at the courtДата подачи заявления [в суд] 
английский => русский
Date of Lodgment of Annual Return, Accountsдата сдачи годовой отчетности 
английский => русский
date of successful financial closingдата заключения финансовой сделки 
английский => русский
DBADoing Business As 
английский => русский
DBV Transactionсделка репо «овернайт» 
английский => русский
DCDirect Credit 
английский => русский
dealиметь дело с 
английский => русский
dealer managerдилер-менеджер 
английский => русский
dealing in shares(вы) совершаете сделки с акциями 
английский => русский
dealing ratesкотировки 
английский => русский
dear XXX (сокращение названия компании)Уважаемые дамы и господа! 
английский => русский
debit (credit) tax totalИтого: налог с оборота по дебету (кредиту) 
английский => русский
Debit Bankдебет расчетного счета клиента в банке 
английский => русский
debit entriesплатежные документы на списание [со счета], дебетовые инструменты 
английский => русский
debit switchКоммутатор обмена данными по (платёжным) транзакциям 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search