Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,865
« Prev Next »
 
European regulated markets of NYSE Euronextевропейские регулируемые рынки NYSE Euronext 
английский => русский
European validationподтверждение подлинности авторизации в Европе 
английский => русский
EV/EBITDA multiple of C 1 and C 2 which trade around 10x 2008 EBITDAультипликатора EV/EBITDA, как С2 и С3, кот торгуются по цене, примерно равной десятикратной 2008г. 
английский => русский
every reasonable care has been taken to ensure the accuracy of..для обеспечения достоверности информации в буклете были приложены все разумные усилия 
английский => русский
Excel Analysis ToolPackпакет инструментов (средств) анализа Excel 
английский => русский
Excellence across the boardПревосходство во всём 
английский => русский
except for this Agreement having become unconditionalза исключением данного соглашения, которое становится безусловным 
английский => русский
excess assetsизбыточные активы 
английский => русский
excess balances held in accounts opened in our booksостатки по счетам, открытым в нашем банке, превышающие определённое значение 
английский => русский
excess capital and normalized working capitalизбыточный капитал и нормальная потребность в оборотном капитале 
английский => русский
exchange-for-optionsобмен (фьючерса) на опционы 
английский => русский
exchange-for-swapобмен (фьючерса) на своп 
английский => русский
Exchange/Third Party ChargesБиржевые издержки/издержки, понесенные третьей стороной 
английский => русский
exchangeable loan investmentподлежащий обмену инвестиционный заем 
английский => русский
Exchanges of nonmonetary similar assets.Обмен неденежными однородными (или сходными) активами 
английский => русский
excluding or forвне зависимости от того 
английский => русский
execution and advisory serviceконсультационные услуги и услуги по проведению информационных кампаний для акционеров 
английский => русский
execution benchmarking toolsинструменты сравнения результатов / показателей деятельности 
английский => русский
execution of receivablesвзыскание дебиторской задолжености 
английский => русский
executive mandateисполнительские полномочия 
английский => русский
Executive SummaryКраткое описание 
английский => русский
exempt from a garnishment on the child support obligation of the parentосвобождаются от ареста в счет обязательств родителя по выплате средств на содержание ребенка 
английский => русский
exitзакрытие позиций/выход из сделки 
английский => русский
exit equity investorИнвестор, изымающий из компании свой капитал 
английский => русский
exit price should be based on on the principal marketцена продажи должна определяться по котировкам основного рынка (этих финансовых инструментов) 
английский => русский
expected earnings targetожидаемая плановая прибыль 
английский => русский
expense claimsзаявки на возмещение расходов 
английский => русский
export bill discountingосуществление экспортных операций посредством учёта векселей 
английский => русский
exposure reductionснижение риска 
английский => русский
face value discountдисконт от номинальной стоимости 
английский => русский
Face-Amount Certificate of the Installment Typeдолговой сертификат с номинальной суммой, предполагающий выплаты в рассрочку 
английский => русский
face-amount certificates of the installment typeсертификаты номинальной стоимости, погашаемые в рассрочку 
английский => русский
Facilityкредит 
английский => русский
failкод ошибки 
английский => русский
Failure of the General Meeting of shareholdersнепроведение общего собрания акционеров 
английский => русский
fair market equity valueобоснованная рыночная стоимость акционерного капитала 
английский => русский
fair value interest rate riskриск справедливой ставки процента 
английский => русский
fair value reservesрезервы переоценки по справедливой стоимости 
английский => русский
Fall of the issuer’s solvency reservesСнижение платежеспособности эмитента 
английский => русский
Family of Premium Productsбанковские продукты Premium класса / класса Premium (Премиум) 
английский => русский
FBO“For The Benefit Of” 
английский => русский
feeоплата 
английский => русский
Fee mechanismsМеханизмы оплаты 
английский => русский
fictitious interest amountсумма условного процентного вычета (УПВ) 
английский => русский
FIDReuters Data Field 
английский => русский
FIDFinancial Investigations Division - отдел по финансовым расследованиям 
английский => русский
Fiduciary Certificationсертификация доверительного управляющего/фидуциара 
английский => русский
fiduciary notesдоверительные банкноты 
английский => русский
field instructionпрактическое указание (предписание) 
английский => русский
Field visitorвыездной представитель [фирмы] 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search