Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 1,865
« Prev Next »
 
Director of Structured Trade Financeначальник отдела структурированного торгового финансирования 
английский => русский
disbursal of the A-drawingВыборка транша А 
английский => русский
disclosure noteпримечание о представлении (учётной) информации 
английский => русский
disclosure underраскрытие информации о компании 
английский => русский
discount, lombard or repo capableАктивы, в отношении которых можно совершить операции по учету, ломбардному кредитованию и сделки репо с ЦБ 
английский => русский
Disposal accountРаспорядительный счет 
английский => русский
disposal costsрасходы на удаление (утилизацию) отходов 
английский => русский
disposalsформы перехода собственности 
английский => русский
distibuteразмещать 
английский => русский
distressed capital raisingпривлечение капитала в условиях финансового кризиса 
английский => русский
district managers and area managersтерриториальные и региональные менеджеры 
английский => русский
diversionперенаправление товаров 
английский => русский
dividend imputation creditsзачет налога с дивидендов (приписываемые (налоговые) кредиты по дивидендам) 
английский => русский
DLDown-Low 
английский => русский
documents will be tendered against paymentдокументы выдаются (передаются, предоставляются) по факту оплаты 
английский => русский
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection ActЗакон о реформировании Уолл-стрит и защите потребителей (Закон Додда-Франка/Фрэнка/Френка) 
английский => русский
doesявляется тем учреждением, 
английский => русский
Dom. curr= domestic currency = местная [национальная, отечественная] валюта 
английский => русский
DOT assetsDepartment of Transportation 
английский => русский
double chargesдублирующиеся сделки 
английский => русский
Double Interventionдвойной замок/закрытие на два ключа 
английский => русский
double-hattingсовмещение должностей 
английский => русский
drawdownsполучение средств по (от) среднесрочным евронотам 
английский => русский
drawingквитанция (чек) 
английский => русский
drawing chequeвыписывать чек 
английский => русский
drawn down loansосвоенный займ или использованный займ 
английский => русский
drawn in fullвыбрана полностью 
английский => русский
drive-throughавтотранзитный банковский пункт 
английский => русский
drum up some much-needed cashв попытке получить столь остро необходимые средства (имеется в виду - от продажи этих островов) 
английский => русский
Due Diligence Consent & Statement of Non Resident Statusсогласие на проведение комплексной проверки и заявление о статусе нерезидента 
английский => русский
Dukascopy is allowed to proceed to payment of retrocessionsразрешается проводить платежи по обратной цессии 
английский => русский
e-banking authenticationаутентификации пользователей в системах электронного банкинга 
английский => русский
e-comm Indданные объекта электронной коммерции 
английский => русский
EAF- 
английский => русский
Early Look Processэтап предварительного ознакомления 
английский => русский
Early momentumначальный/первоначальный импульс/толчок/побуждение // ранняя динамика 
английский => русский
eBay Vehicles GMV. eBay Non-VehiclesВРС автотранпортных ср-в на E-Bay; ВРС иных товаров, н относящихся к автотранспортным 
английский => русский
EBIT, underlyingприбыль до уплаты процентов и налогов, базовая 
английский => русский
ECIC coverпокрытие кредита компанией ECIC (Экспортно-кредитной страховой компанией) 
английский => русский
EDFearliest deadline first 
английский => русский
effective parityфактический паритет 
английский => русский
effective settlementsсчитающиеся фактически урегулированными 
английский => русский
EFP, EFS, EFO or EFR transactionsсделки по обмену фьючерсов на физические активы (EFP), фьючерсов на свопы (EFS), фьючерсов на опционы (EFO) и фьючерсов на риски 
английский => русский
elect (smb) on defaults in payment of dividendsпроводить перевыборы директоров в случае неуплаты дивидентов 
английский => русский
election packageПакет документов 
английский => русский
electric & fuel-cell powered vehiclesавтомобили с электрическим двигателем и с двигателем на топливных элементах 
английский => русский
Electric-Integrated[вертикально] интегрированная электроэнергетическая [компания] 
английский => русский
electronic consultationпросмотр сведений [о счете] электронным путем 
английский => русский
eligible employeesработники, отвечающие критериям [премиального плана] 
английский => русский
Eligible Recipientsизбранные получатели 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search