Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,865
« Prev Next »
 
Debt Finance & Advisoryдолговое финансирование и консультирование 
английский => русский
debt history jurisdictionsюрисдикции с кредитной историей 
английский => русский
debt levelsуровень задолженности 
английский => русский
debt rollover ratioкоэффициент рефинансирования 
английский => русский
debt waiver quotaмаксимальная сумма списываемого долга 
английский => русский
debt-like items(долговые) и приравненные к ним обязательства 
английский => русский
decisions made by the reporting dateрешения, принятые до отчетной даты/по состоянию на отчетную дату 
английский => русский
Decode with confidenceрасшифровывать с соблюдением конфиденциальности 
английский => русский
decrease of fiscalismснижение роли фискальной составляющей 
английский => русский
deed of assignment and chargeдоговор уступки и залога 
английский => русский
Deed of ConfirmationДоговор о внесении изменений или дополнительный договор 
английский => русский
deed of inheritanceдоговор наследования 
английский => русский
deem interest incomeвменить получение процентного дохода 
английский => русский
default settlement cycle for automatically matched stock exchange tradesстандартный период оплаты по автоматически сквитованным биржевым сделкам (торгам) составляет ... 
английский => русский
Default shall not be outstanding underНеисполнение обязательств по оплате не попадает под действие 
английский => русский
Defaulting LenderНеплатёжеспособный кредитор 
английский => русский
defaults and delinquency estimationsоценки вероятности неисполнения или просрочки исполнения 
английский => русский
defective pricingстоимостная фальсификация 
английский => русский
deferпереносить на будущие периоды 
английский => русский
deferred revenue haircutсокращение доходов будущих периодов 
английский => русский
deferred sharesакции с отложенным сроком приобретения права собственности / продажи 
английский => русский
defunct subprime mortgagesбезнадежные ипотечные облигации 
английский => русский
degree of adequacyстепень адекватности 
английский => русский
degree of value addedстепень добавленной стоимости 
английский => русский
deleverageделевередж 
английский => русский
deleveraging/deleverage(неуклонное) снижение доли заемного (долгового) финансирования 
английский => русский
Deliverable Obligations set forth in the Notice of Physical Settlementсумма исполняемых обязательств, указанная в уведомлении о фактическом расчете 
английский => русский
Delivery Overdue warning requestпредупреждение о тайм-ауте доставки сообщения 
английский => русский
delivery runs, delivery metrics, delivery routeрейс доставки, параметры доставки, маршрут доставки 
английский => русский
demand of the pledgor on the bankтребование залогодателя к банку 
английский => русский
dependenciesзависимые территории 
английский => русский
dependent/independent statusиждивенец/не иждивенец 
английский => русский
depositary interestsдепозитарное свидетельство 
английский => русский
derecognize the assetпрекратить признание актива 
английский => русский
derisking strategyстратегия снижения рисков 
английский => русский
derivatives trading and derivatives trading deskторговля деривативами и отдел торговли деривативами 
английский => русский
designated as financial liabilities at FVTPLфинансовые обязательства, учитываемые по справедливой стоимости с отнесением переоценки ... 
английский => русский
developmental financial institution (DFI)Финансовые институты содействия развитию 
английский => русский
deviation reportsотчетов об отклонениях 
английский => русский
dial-up numberпутем набора обычного телефонного номера 
английский => русский
differing accounting time horizonsИспользование разных отчетных периодов не допустимо. 
английский => русский
Direct / Indirect Cash FlowОтчет о движении денежных средств, составленный прямым методом/косвенным методом 
английский => русский
direct bank(ing)прямое банковское обслуживание 
английский => русский
direct computer linksкомпьютеры связаны напрямую 
английский => русский
direct debitпрямой дебет 
английский => русский
direct debit collection authorisationавторизация на безакцептное списание средств 
английский => русский
direct debit mandate formбланк указания о безакцептном списании по требованию получателя 
английский => русский
direct interest savings accountнакопительный счет, начисляемые проценты которого напрямую зависят от остатка 
английский => русский
direct issuanceпрямая эмиссия 
английский => русский
directional biasожидания относительно направленности движения цен/изменения цен на рынке 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search