This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => французский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

испанский term французский translation
un área en planta une surface plane
Entered by: Béatrice Noriega
un salto bruto une chute brute / une hauteur de chute brute
Entered by: Sandrine Zérouali
un túnel de conducción un canal d\'amenée
Entered by: Sandrine Zérouali
unidad de obra unité d'oeuvre
Unité (abréviation) U
Urbanizacion AP, Urbanizacion D Réseaux Eaux Pluviales, Réseaux Drainage
vaciado de falso piso pose de faux plancher
Entered by: Patricia Gutierrez
vano (bout de) portée
vano portée
vara aune
Entered by: Alexandre Tissot
variantes de carretera voies de contournement / évitements / rocades
vasolizado des produits utilisés lors du traitement du bois sous pression
válvula de esfera Valve à boisseau sphérique, ou « à boule »
Válvulas de tajadera vanne à guillotine
vídeo portero interphone vidéo / portier vidéo
vena de hormigón sortie du béton
vencimientos al contado échéances au comptant
veneciana store vénitien
ventana proyectante fenêtre à projection
verdugadas de ladrillo arases intermédiaires de briques
Entered by: Alexandre Tissot
vertido y vibrado coulage et vibrage
Entered by: Sandrine Zérouali
vidriada porte vitrée
vientos de sujeción tendeurs / câbles tendeurs
Entered by: Agnès Metanomski
viga cantil capping beam
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Viga riostra Membrure/Poutre de contreventement
vigas de canto poutre de rive
vigas de cuelgue solives (pendues)
vigueta pretensada poutre précontrainte
Entered by: Sandrine Zérouali
vivienda de protección autonómica logement social public (Autonomie)
vivienda dotacional résidence temporaire
Entered by: Rosa Enciso
viviendas de promoción pública appartements financiés pr les fonds publics
viviendas multifamiliares habitations multifamiliales
Entered by: Fabien Champême
volada en console/porte-a-faux
volumetría quebrada brise-soleil
vuelco basculement/renversement
vuelos (de la planta baja) avant-corps
vuelos de luces elevados encorbellements d'ouvertures en hauteur
vuelta catalana (plafond en) voûte en briques
y de la Clasificación de Contratistas et du classement des entrepreneurs / sous-traitants
Entered by: Elise Tiberghien
yeso buena vista plâtre à la taloche/taloché
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search