This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => французский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

испанский term французский translation
promotor / constructor / dirección facultativa promoteur/constructeur/maîtrise d\'oeuvre
protector de borde de forjado protection de bord de dalle
provéelo convention / accord (collectif)
Entered by: Sandrine Zérouali
proyecto de ejecución projet d'exécution
Puente de unión Primaire d\'accrochage
Entered by: Béatrice Noriega
puerta cancela autoportante portail coulissant autoportant
puerta de muelles preleva porte de quai basculante
puerta de una hoja con ventilación porte simple vantail avec aération
puerta plafonada porte à panneaux
Entered by: Fabien Champême
puerta valla portail
Entered by: Béatrice Noriega
Puertas maestreadas portes avec une clé pasepartout
puesta a cota mise à la cote
Puestas grilles ou \"grilles de sécurité\"
pulsos de presión de aire impulsions d'air comprimé
punta conditions de pointe
puntales de empujes jambes de force
PUNTOS DE HORMIGON massifs de béton
quitamiento concession (terrain)
rachones fendis
racoraje raccord, adaptateur
racores de enchufe a presión raccords pour prises de pression
radiografiado radiographies
ramal de acometida embranchement
ramales de comunicación raccordements
Ramales de conexión bretelles de raccordement
rana pilonneuse
rango conservador plage conservatrice
Entered by: Fabien Champême
rasanteado nivellement
rasear talocher
rasillón (grosse) brique creuse
RASTREL tasseau
rastrillo râteau
Rebaje de tierras déblaiement / déblai
recargo supplément
Recebado de tabiquería crépissage des cloisons
Recercado encadrement/dormant
rechupes retassures
recibido de bañeras scellement des baignoires au mortier
Entered by: Fabien Champême
recibido en obra pose sur le chantier
recinto enceinte
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search