This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => английский Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Translation Glossary

французский term английский translation
pérenne détonnant startling today
pétillance attraction/sparkle
Pôle Expertise Contrôle Pôle Expertise Contrôle
Pb d'image image pb (problem)
Entered by: Gayle Wallimann
penser le monde to understand the world / worldly wisdom
Pensouillard Helpful Hamster
PEP's épisode PEP'S: episode ...
Entered by: Tony M
percevront l\'élément géographique le plus faible will receive the lowest geographical component
Entered by: Lara Barnett
perchés suspended, propped up
perfecto protecteur protective perfecto jacket windbreaker
performances chiffrées (performance) target figures
Permanence gratuite des avocats free legal counselling/advice
personnes susvisées aforementioned persons
petits travaux divers odd jobs, miscellaneous small jobs
peu à même you are unlikely to follow the protocol
peut lui devoir may owe to it/the company
peut porter les couleurs du ... can/may bear/showcase the colours of ...
Peut-être me suis-je trompé de chapelle ? Maybe I'm on the wrong track?
PFG Pompes Funèbres Générales
Entered by: Frensp
PGI-C Patient Global Impression of Change
Entered by: Lara Barnett
pièce d'achat item purchased
picoteuses block pinners
Entered by: Lara Barnett
pilotage a vue winging it
Pilotage et suivi de réalisation project management and implementation
pince-oreille non-cautérisé uncauterised/ized ear piercing
Entered by: liz askew
pincettes read with precaution
pinuts / peanuts nothing doing / no way
plaçons l\'anglais au coeur de notre modernité Keep up with the times, speak English
Entered by: Sylvie LE BRAS
plaît de post aire de moto cross PlayStation, moto cross poster(s)
Entered by: Tony M
placé auprès de reporting to
plaider la jurisprudence et l’honneur allemand appeal to legal tradition and Germanic honor
plan d'action à mener Action plan or Course of action to follow
planchéie Footboard
Entered by: Lara Barnett
planche matière material board
plancher sur to gear up for
Entered by: Sheila Hardie
plaques d\'une varieté de corail alvéolé comme des rayons de miel ...are layers of coral, containing spongy honeycomb-like hollows...
Entered by: Lara Barnett
plateforme RP en BtoB B2B public relations platform
Pli: Judicial recorded delivery
Entered by: Jonathan Whiteley
plus condamné à lui-même no longer condemned to itself
plus de force que de gré more from necessity than choice
Entered by: Tony M
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search