Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Медицина: Приборы и инструменты » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
22	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
23	Sandra Tapia Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayПсихология, Медицина (в целом), Медицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, ...
24	Eduardo Costa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
25	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
26	Beatriz Lessa Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
27	Jacqueline Lamb Native in английский	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
28	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
29	Juan Fonseca Guerrero Native in испанский (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
30	Thiago Assumpção Native in португальский (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
31	Ana Sofia Saldanha Native in португальский	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
32	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
33	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
34	Katia Vasconcelos Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
35	Alan Lambson Native in английский	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
36	Antonia Sousa Native in португальский	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
37	MCVIEGAS Native in португальский	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
38	Vanessa Duarte Silveira Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...
39	Sergio Carré Native in португальский (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
40	Steven Hamilton Native in английский	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.