Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Бытовая техника / Мебель » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Luiza Dias Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
82	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
83	Salatiel Rocha Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
84	Richard Levy (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
85	Heloisa Dickinson Native in португальский	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
86	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
87	Sabrina Martinez Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
88	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
89	Mark Villeneuve Native in английский (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
90	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
91	Gustavo Esteves Native in португальский	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
92	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
93	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
94	João Benevides Native in португальский (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
95	Anderson Calixto Native in португальский	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
96	Paulo Moreira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
97	Mateus Marques Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.