Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Бытовая техника / Мебель » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	Array
2	Bruna Comédias Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
3	Andrea Cravinho Native in португальский , английский	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
4	Douglas Divers Native in английский	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
5	Nuno Duarte Native in португальский	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
6	Diego Prado Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
7	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
8	Andrew Cox Native in английский	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
9	Beatriz Lessa Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
10	MARCOS SILVA Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
11	Simone Taylor Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
12	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Maikon Delgado Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
14	Myrelle de Miranda Pacheco Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
15	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16	Pasquale Oliva Native in итальянский	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
17	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , английский (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	Kathryn Rees Native in английский , испанский	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
19	Katarzyna Müller Native in польский	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
20	André Fernandes Native in португальский	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.