Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Бытовая техника / Мебель » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Teague Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
42	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
43	Daniel Erlich Native in английский , португальский (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
44	Paula Graf Native in португальский (Variant: European/Portugal) , немецкий	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
45	Carla Griecco Native in португальский (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
46	Andrew Cox Native in английский	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
47	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	Array
48	Miriam Martins Native in португальский	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
49	Marta Oliveira Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
50	Kathryn Rees Native in английский , испанский	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
51	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
52	Ryan Bowie Native in английский (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
53	Andreia Silva Native in португальский	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
54	Maria José Anastácio Native in португальский , английский	Array
55	Carlos Saione Native in португальский	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
56	Philip Anderson Native in английский	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
57	Donna Sandin Native in английский	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
58	Claudia Figueiredo Native in португальский (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
59	Adriana Pires Native in португальский	english, portuguese, spanish
60	Fernanda Viana Native in португальский (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.