Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Архитектура » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Moti Marom Native in иврит , португальский	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
82	Marilia Sette Câmara Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
83	Anderson Calixto Native in португальский	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
84	Breno Ramos Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	fashion, portuguese, english, health, finance, video games, architecture, music, medical
85	Rodrigo de Souza Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
86	Barry Kaplan Native in английский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Страхование, Инвестиции / Ценные бумаги, ...
87	Sofia Salt Native in португальский (Variant: European/Portugal) , английский (Variants: UK, US, British)	portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing, ...
88	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
89	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
90	Cristiano Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayБизнес/Финансы
91	Mélanie Mós Native in португальский (Variant: European/Portugal)	law, marketing, portuguese, english, technology, french, translator, translating, low rate, tourism, ...
92	Maria Sobreira Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayБизнес/Финансы
93	JGR Native in португальский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Кадровые ресурсы, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), ...
94	tania nogueira Native in португальский	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
95	Dwain Richardson Native in английский (Variants: US, Australian, UK, Canadian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
96	Joana Caspurro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
97	Naara Oliveira Native in португальский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
98	Priscila Molina Native in португальский	ArrayБухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), ...
99	Eleanor Staniforth Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
100	Andrew Swearingen Native in английский (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.