Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Юриспруденция: Контракты » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alessia Bettati Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
62	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
63	Alessandra Paganin Native in французский , итальянский	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
64	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
65	Christophe Plu Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), Производство, Сельское хозяйство, ...
66	Frédérique Maillochon Native in французский	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
67	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
68	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
69	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
70	Sara Ferraccioli Native in итальянский	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
71	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
72	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
73	Isabelle DELEBARRE Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, Военное дело / Оборона, Производство, ...
74	Benjamin DI MANNO Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
75	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
76	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
77	Michael D. Sherokee Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
78	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
79	Emiliya Kostova Native in болгарский , французский	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
80	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.