Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Юриспруденция: Контракты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	François Basset Native in французский	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
142	Laurence Bonnarde Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
143	Nao Abe Native in японский	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
144	Luciana Brunetti Native in итальянский	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
145	Anais Casta Native in французский	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
146	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
147	Sara Bucciarelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
148	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
149	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
150	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
151	Wordlights Native in исландский , английский	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
152	Roberta Annino Native in итальянский	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
153	Sophie Martin Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Металлургия / Литьё, Военное дело / Оборона, Механика / Инженерная механика, ...
154	Perrine SIMON Native in французский	English-Italian-French native- translator

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.