Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Информационные технологии » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Ann Marie Bohan Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Информационные технологии, ...
562	Michael Jones Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
563	Jenny James Native in английский	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
564	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in английский , французский	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
565	Krystal Marie Native in английский	Legal, Finance, Accounting, Business, Telecommunications, Medical, software, localization, computers, Spanish, ...
566	Angela Gallen Native in английский	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
567	AlisonLeDouarec Native in английский (Variants: UK, US, British)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
568	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
569	Jacqueline Bat Native in английский	French English Spanish general medical translation
570	Steven Jones Native in английский (Variant: British)	French, Spanish, English, computers, information technology, hardware, software, system, banking, retail, ...
571	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
572	Serina Rajagukguk Native in индонезийский	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
573	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
574	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
575	Nicolas.C Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, ...
576	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
577	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, ...
578	Katharina Harer Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
579	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
580	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.