Freelance translators » английский => латышский » Наука » Юриспруденция (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Viola Vilde Native in латышский	Latvian, translation, automotive, technics, manuals, instructions
2	Meriti Native in латышский	translation, localization, meriti, proofreading, editing, european languages, legal translations, medical translations, it translations, software localization, ...
3	Jānis Greivuls Native in латышский , русский	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
4	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
5	Ines Burrell Native in латышский , русский	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
6	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
7	Aigars Bastiks Native in латышский	Native Latvian translator, English to Latvian translations, Latvian to English translations, tulkojumi no latviešu valodas angļu valodā, European Union, EU affairs, EU institutions, judgments of the European Court of Justice, editing, editor, ...
8	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	EUROTRADUS translation agency Native in литовский	translation, revision, review, proofreading, editing, localization, DTP, desktop publishing, translation agency in Lithuanian, Lithuanian translation company, ...
10	Jolanta Jund Native in латышский	latvian, general, medical, pharmaceutical, product descriptions
11	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Kristaps Otrups Native in латышский	latvian, latvian translation, translation into latvian, translate into latvian, translation, finance, financial derivatives, forwards, futures, options, ...
15	Anna Borovikova Native in русский , латышский	ArrayАрхитектура, Искусства, ремесла, живопись, Механика / Инженерная механика, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
16	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Miķelis (Mike) Strīķis Native in латышский , английский (Variant: Australian)	latvia, english, law, notary, translate, experience
19	Sanita Supe Native in латышский	law, business, finances, media, journalism
20	Undine Krauze Native in латышский	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.