Freelance translators » английский => финский » Прочее » Юриспруденция (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Leena Kiehelä Native in финский	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Meri Rantama Native in финский , английский	IT, software, tech, telecommunications, marketing, media, publishing, journalism, travel, business, ...
8	Henri Asikainen Native in финский	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
9	Maarit Gardiner Native in финский , немецкий	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
10	Janne Rissanen Native in финский	Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
11	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Kamil Krzywicki Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
13	Pia Pohjolainen Native in финский	ArrayМузыка, Бумага / Бумажная промышленность, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, ...
14	Marjo Valiaho Native in финский	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
15	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
16	Riikka Eriksson-Schulz Native in финский	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
17	Marja Härmänmaa Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
18	ILKER GELIR Native in турецкий	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20	Petra Alankoja Native in финский	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.