Freelance translators » английский => финский » Прочее » Безопасность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Taija Hyvönen Native in финский	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
2	Tina Jylhä Native in финский	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
3	Hannele Franklin Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
4	Maaret Adomako Native in финский , немецкий	finnish, technical translation
5	Terhi Nurminen Native in финский (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
6	Eemeli Jylha Native in финский	finnish, english, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, ...
7	Marjo Valiaho Native in финский	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
8	Tiina Kontia Native in финский	ArrayПроизводство, Электроника / Электротехника, Сельское хозяйство, Интернет, электронная коммерция, ...
9	Janne Keskisaari Native in финский	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
10	Pertti Hietaranta Native in финский (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
11	Margarita Ehlinger Native in русский , английский	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
12	Anna Mantynen Native in финский	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
13	Tuula Siimes Native in финский	Finnish, English, French, medicine, medical, pharmaceutical, technical, automotive, tools, engineering, ...
14	Tuulikki Olkkonen Native in финский	translation, Finnish, English, German, marketing, localization, advertising, digital marketing, content writing, creative translation, ...
15	Eija Teppo Native in финский	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
16	Heidi Lamlih Native in финский	Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.