Freelance translators » английский => финский » Прочее » Полиграфия и издательское дело » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jaakko Heikkila Native in финский	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
2	Kirsi Rinta Native in финский	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
3	Petra Alankoja Native in финский	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...
4	Kari Korkatti Native in финский	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
5	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Tarja Braun Native in финский	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
7	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Kristian Vike Pedersen Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
9	Olli Törmä Native in финский	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
10	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
11	Velimatti Sutela Native in финский	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
12	Hans Gerber Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
13	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	Tina Jylhä Native in финский	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
15	Riitta Rinttila Native in английский , финский	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
16	Leena Kinnunen Native in финский	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
17	Hannele Franklin Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
18	FinlandFinnish Native in финский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Программное обеспечение, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, ...
19	Ulla Veit Native in финский	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
20	Niina Lahokoski Native in финский	finnish software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization finnish, website translation finnish, game translation, game localisation, game localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.