Freelance translators » английский => финский » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Туризм и поездки, Военное дело / Оборона, ...
2	HanneM Native in финский	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
3	Marjo Valiaho Native in финский	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
4	Pauliina Kauppila Native in финский	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
5	BETA LANGUAGE Native in турецкий	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
6	Timo Tuisku Native in финский	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
7	Kirsi Rinta Native in финский	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
8	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Ulla Veit Native in финский	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
11	Marja Härmänmaa Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
12	Hannele Franklin Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
13	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Heinikki Heikkilä Native in финский	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
15	Kari Korkatti Native in финский	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
16	Mari Suutarinen Native in финский (Variant: Standard-Finland)	finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
17	Riitta Rinttila Native in английский , финский	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
18	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	Jan Heino Native in шведский , финский	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
20	Tiina Kontia Native in финский	ArrayСельское хозяйство, Безопасность

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.