Freelance translators » английский => финский » Прочее » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
2	Tatu Ahponen Native in финский	computers, technology, finnish, government, politics, society
3	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Terhi Nurminen Native in финский (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
5	Hannele Franklin Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
6	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
7	Pia Pohjolainen Native in финский	Array
8	Olli Törmä Native in финский	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
9	Niina Lahokoski Native in финский	finnish software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization finnish, website translation finnish, game translation, game localisation, game localization, ...
10	Eemeli Jylha Native in финский	finnish, english, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, ...
11	Jussi Kirjavainen Native in финский	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
12	Klaus Petzel Native in английский (Variant: UK) , немецкий (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13	ILKER GELIR Native in турецкий	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
14	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
15	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
16	Tero Mansikka Native in финский	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
17	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	GoTrans Native in английский	MT
19	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Kirsi Rinta Native in финский	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.