Freelance translators » английский => финский » Прочее » География » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatu Ahponen Native in финский	computers, technology, finnish, government, politics, society
2	Henri Metsävuori Native in финский	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
3	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Eeva Thuren Native in финский (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
5	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Janne Keskisaari Native in финский	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
7	Hans Gerber Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	Jan Heino Native in шведский , финский	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	Hannele Franklin Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
11	Heinrich Pesch Native in немецкий	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
12	Tuulia Laurenti Native in финский , немецкий	Finnish, translation
13	Maiju Askim Native in финский	finnish, localization, medical, software, user manuals
14	Ulla Veit Native in финский	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
15	Birgitta Huippula Native in финский	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
16	Tanja Pekkinen Native in финский	English, Finnish, translator, translations, proofreading, English to Finnish translation, English to Finnish proofreading, subtitling, freelance translator, English to Finnish translator specializing in marketing and e-commerce, ...
17	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
18	Anne Myrsky Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
19	Henri Asikainen Native in финский	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
20	Henri Schildt Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Versatile tasks of English to Finnish translation and editing: marketing, business, information technology, sciences, journalism, history, the Arts, cultures

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.