Freelance translators » английский => финский » Прочее » Строительство / Строительная техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Jan Heino Native in шведский , финский	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
3	Terhi Nurminen Native in финский (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
4	Kristian Vike Pedersen Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5	Nubar Sørensen Native in датский , финский	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
6	Marianne Ranua Native in финский	english, german, finnish, technical, technology, software, engineering, construction, contracts, medical instruments, ...
7	Maaret Adomako Native in финский , немецкий	finnish, technical translation
8	Jussi Kirjavainen Native in финский	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
9	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	Jaakko Karmakallio Native in английский (Variants: British, US) , финский	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
11	Petra Alankoja Native in финский	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...
12	Janne Keskisaari Native in финский	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
13	Loy Heaton Native in английский , таи (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
14	Maarit Arvola Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
15	Tarja Braun Native in финский	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
16	Katariina Kääpä Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Danish to Finnish translator specializing in Danish to Finnish translator, English to Finnish translations, English to Finnish translator, Danish to Finnish translator specializing in technical translations, Danish to Finnish specializing in engineering, Danish to Finnish translator specializing in marketing, Danish to Finnish translator specializing in B2B, Danish to Finnish translator specializing in B2, Danish to Finnish translator specializing in retail, Danish to Finnish translator specializing in e-commerce, ...
17	Taija Hyvönen Native in финский	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
18	ILKER GELIR Native in турецкий	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	TextStream Native in английский , датский	Array
20	Anne Myrsky Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.