Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Туризм и поездки » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
62	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
63	jeffrey engberg Native in английский (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
64	Irmeli Kuehnel Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
65	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
66	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
67	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
68	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
69	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
70	Danish khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
71	David Young Native in английский (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
72	Michele Fauble Native in английский	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
73	Egor Shapurov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
74	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
75	Martine Barnard-Delaroche Native in английский (Variant: UK)	French, English, Danish, marketing, business communications, press releases, advertising public relations, cosmetics, beauty, skin care, ...
76	Christian Leegaard Native in датский	Danish, Education, Language Schools, Online Learning, Fashion Industry, Retail & Marketing, iGaming industry
77	Karin Mitchell Native in шведский , английский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Энергетика / Энергопроизводство, Языкознание, ...
78	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
79	Michael Asmussen Native in датский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Литература и поэзия
80	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.