Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Механика / Инженерная механика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
2	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
3	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
4	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
5	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
6	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
7	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayМедицина: Кардиология, Кухня / Кулинария, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
8	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
9	Louise Jørgensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	english-danish, danish, translator, localization, transcreation, proofreader, native, technical, medical, sales & marketing, ...
10	Lesia Kutsenko Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
11	Danish khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
12	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
13	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14	TextStream Native in английский , датский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
15	Torben Hutchings Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
16	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17	Dorte Scheeler Native in датский , английский	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
18	Loy Heaton Native in английский , таи (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
19	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
20	Michael Davies Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	translation, proofreading, English, Danish, French, oversættelse, korrekturlæsning, engelsk, dansk, fransk, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.