Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Maria Christoffersen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
2	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
3	Loy Heaton Native in английский , таи (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
4	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
6	bendksu Native in датский , английский	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
7	Sonja Klarić Native in хорватский	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
8	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
9	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
10	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Сельское хозяйство, ...
11	Gerry McGinley Native in английский	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
12	jeffrey engberg Native in английский (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
13	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
14	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
15	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
17	Kelly Martin Native in английский (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
18	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
19	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.