Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Морское дело, мореплавание, морские судна » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martin Asplund Native in английский , шведский	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
2	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
3	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
4	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
8	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
9	Torben Hutchings Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
10	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
11	Nubar Sørensen Native in датский , финский	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
12	jeffrey engberg Native in английский (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
13	Merete70 Native in датский	Translation, Proofreading
14	Robin Brown Native in английский (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
15	Torben AXELSEN Native in датский	hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
16	Erich Hegenberger Native in английский (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
17	David Koppel Native in датский	ArrayЖаргон, Морское дело, мореплавание, морские судна, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, ...
18	Neil Crockford Native in английский	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
19	Walter Redfern Native in английский , шведский	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
20	Diarmuid Kennan Native in английский	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.