Interpreters » японский => английский » Other » Патенты

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Nathaniel Elkins Native in английский , японский	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
3	David Higbee-Teves Native in английский , испанский	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
4	ykamada Native in японский (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
5	Emma Ford Native in английский , японский	Техника (в целом), Математика и статистика, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), ...
6	Yoko Deshmukh Native in японский	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
7	Gemma Collinge Native in английский	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
8	Christopher Spencer Native in английский (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
9	Sumedha Naik Native in английский , хинди , маратхи	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
10	Anjali Awati Native in английский	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
11	Gary Wellman Native in английский	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
12	Ken2trans Native in японский	Полиграфия и издательское дело, Математика и статистика, Безопасность, Медицина (в целом), ...
13	Fred Moosreiner Native in английский (Variant: US)	Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Системы и сети, Медицина: Фармацевтика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
14	Jeffrey Slenker Native in английский	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
15	Nobutaka Nakagawa (X) Native in японский	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
16	Kerry Bentley Native in английский	Нефтепромысловые науки и технологии, Техника: Промышленность, Энергетика / Энергопроизводство, Физика, ...
17	zipang Native in японский	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
18	Nicholas Miller Native in английский	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
19	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.