Interpreters » японский => английский » Other » Компьютеры (в целом)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elena Kharlamova Native in русский	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
2	yukohongotakada Native in японский
3	Allen Hunter Native in английский	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
4	Yuki Okada Native in японский	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
5	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
6	Naoko Aota Native in японский	Международные организации и сотрудничество
7	Phil Sakamoto Native in японский	Юриспруденция (в целом)
8	cinefil Native in японский	Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
9	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10	Masahiro Mizuno Native in японский	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
11	Nicholas Miller Native in английский	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
12	Bhavna Dhawan Native in английский	Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
13	Peishun CHIANG Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
14	ykamada Native in японский (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15	Ken2trans Native in японский	Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
16	Harry Oikawa Native in японский	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
17	Michael O'Keeffe Native in английский (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
18	newtranslati Native in английский
19	Alvar Hugosson Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
20	Rie Griggs Native in японский	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.