Interpreters » японский => английский

To find more specialized японский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in китайский Native in китайский
Medical: Oncology, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...
2
Harry K.
Harry K.
Native in китайский Native in китайский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Физика, Медицина (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
3
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in японский Native in японский
Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, Литература и поэзия, ...
4
5
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in японский Native in японский
Спорт / Физкультура / Отдых, Языкознание, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
6
Sayaka Kimata
Sayaka Kimata
Native in японский Native in японский
Журналистика, Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, ...
7
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in китайский (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in китайский, индонезийский Native in индонезийский, английский Native in английский
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
8
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in английский Native in английский, таи Native in таи
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
9
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
10
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
11
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in английский Native in английский
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
12
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in английский Native in английский
Экономика, Финансы (в целом), История, Кадровые ресурсы, ...
13
Anthony Pacheco
Anthony Pacheco
Native in английский Native in английский
Japanese, English, automotive, manufacturing, industrial engineering, press, injection molding, assembly, die maintenance, quality, ...
14
Marc Ward
Marc Ward
Native in английский Native in английский
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
15
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
16
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in китайский Native in китайский
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
17
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in французский Native in французский
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
18
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in японский Native in японский
Техника (в целом), Телекоммуникации, Техника: Промышленность, Туризм и поездки, ...
19
kanako.w
kanako.w
Native in японский Native in японский
Образование / Педагогика, Музыка, Электроника / Электротехника, zzz Другая тематика zzz, ...
20
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in японский Native in японский
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.