The немецкий => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

261
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in немецкий 
Патенты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
262
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in французский, английский (Variants: US, British, South African, UK) Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
263
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
264
Ryan Palecek
Ryan Palecek
Native in английский (Variant: US) 
Право/Патенты
265
Carolyn Korzilius
Carolyn Korzilius
Native in английский Native in английский
German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
266
Emily Plumtree
Emily Plumtree
Native in английский 
German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
267
Shruti Kusurkar
Shruti Kusurkar
Native in английский (Variants: Canadian, British, US, Indian) 
German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
268
Walter Herzberg
Walter Herzberg
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
patents, scientific, technical, engineering, pharmaceutical, medical Ph.D. in chemistry
269
Tom Feise
Tom Feise
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
270
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in немецкий (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
271
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in английский 
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
272
Ørjan Dahl (X)
Ørjan Dahl (X)
Native in норвежский 
Юриспруденция (в целом)
273
Zone yemeli Leonel
Zone yemeli Leonel
Native in французский 
German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
274
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in немецкий, македонский Native in македонский
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
275
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский, французский (Variants: Standard-France, Belgian) Native in французский
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
276
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in немецкий 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
277
Britta Norris
Britta Norris
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
278
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Право/Патенты
279
CMJK
CMJK
Native in английский 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
280
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in английский 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.