The немецкий => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in английский, хинди (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
242
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
243
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
244
Inna Sidelnikova
Inna Sidelnikova
Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia) 
Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
245
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in французский (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in французский, английский (Variants: UK, US, British, South African) Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
246
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский, английский (Variant: Canadian) Native in английский
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
247
CMJK
CMJK
Native in английский 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
248
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
249
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
250
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
251
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский, голландский Native in голландский
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
252
C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL)
C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL)
Native in английский 
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
253
lawcolonel (X)
lawcolonel (X)
Native in английский Native in английский
german, contracts, legal documents, business, translations, legal translations, german legal translations
254
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in испанский (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in испанский
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
255
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий, турецкий (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in турецкий
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
256
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in немецкий , английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Патенты
257
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in украинский 
Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
258
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in голландский 
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
259
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
260
M. Elliott Anderson
M. Elliott Anderson
Native in английский (Variant: US) 
German, English, law, legal, business, M&A, art, contemporary art, marketing, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.