The немецкий => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

301
Penelope Cumler
Penelope Cumler
Native in английский 
German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
302
Michael WARR
Michael WARR
Native in английский 
German, Translation, translator, copywriter, localisation, localisation, proofreading, Irish
303
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in английский 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
304
Max Doerfler
Max Doerfler
Native in немецкий 
General and medical translation. Conference interpreting
305
Ablavi Ahose
Ablavi Ahose
Native in французский 
German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ...
306
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
307
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Chilean, Latin American) Native in испанский
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
308
Rupali Naik
Rupali Naik
Native in английский 
German, professional, technology, software, magazine, articles, manuals, automotive, pharmaceuticals, package inserts, ...
309
Pallavi Shah
Pallavi Shah
Native in английский 
German, English, translation, proofreading, software, automotive, technical, engineering, IT, programming, ...
310
Venkatesh Sundaram
Venkatesh Sundaram
Native in английский 
German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
311
PhilippID
PhilippID
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.